{"id":13334,"date":"2025-03-20T18:03:57","date_gmt":"2025-03-20T18:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/in2past.org\/?p=13334"},"modified":"2025-03-28T09:13:27","modified_gmt":"2025-03-28T09:13:27","slug":"kamayura-representatives-in-lisbon-for-collaborative-museology-workshop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/in2past.org\/pt\/news\/kamayura-representatives-in-lisbon-for-collaborative-museology-workshop\/","title":{"rendered":"Representantes Kamayur\u00e1 em Lisboa para oficina de museologia colaborativa"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Projeto explorat\u00f3rio IN2PAST 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o, 2024-2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Representantes Kamayur\u00e1 em Lisboa para oficina de museologia colaborativa<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Projeto InDigit em a\u00e7\u00e3o no Museu Nacional de Etnologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

20\/3\/2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Projeto InDigit<\/a> os consultores e co-investigadores Kanawayuri Marcelo Kamaiur\u00e1 e Auakamu Kamayur\u00e1, representantes da Arquivo Kamayur\u00e1<\/a>, do povo ind\u00edgena Kamayur\u00e1, viajou a Portugal no final de fevereiro para participar de uma oficina de museologia colaborativa sobre a cole\u00e7\u00e3o obtida em 1964 por Victor e Fran\u00e7oise Bandeira, em visita \u00e0 aldeia Ipavu, para o Museu Nacional de Etnologia, localizado em Lisboa.<\/p>

Organizado pelo museu no \u00e2mbito do projeto explorat\u00f3rio IN2PAST InDigit, o workshop de dois dias permitiu aos investigadores, conservadores e t\u00e9cnicos do museu contextualizar a cole\u00e7\u00e3o em mais pormenor e refletir sobre a pr\u00e1tica arquiv\u00edstica, a museografia e a conserva\u00e7\u00e3o de artefactos em conjunto com os representantes Kamayur\u00e1.<\/p>

Para os Kanawayuri Marcelo e Auakamu, o workshop foi tamb\u00e9m uma oportunidade para aprenderem sobre as t\u00e9cnicas de conserva\u00e7\u00e3o utilizadas no museu e para participarem em discuss\u00f5es sobre regimes de conserva\u00e7\u00e3o - que incluem considera\u00e7\u00f5es de visualidade (o que deve e n\u00e3o deve ser visto e por quem), formas de expor objectos e pol\u00edticas de acesso.<\/p>

O projeto Arquivo Kamayur\u00e1 consistiu em visitar os acervos dos principais antrop\u00f3logos brasileiros que trabalharam com esse povo desde a d\u00e9cada de 1960, al\u00e9m de institui\u00e7\u00f5es de mem\u00f3ria, e devolver digitalmente documentos considerados relevantes para a comunidade. Uma das conclus\u00f5es do projeto, diz o pesquisador do InDigit Rodrigo Lacerda<\/a> (CRIA - NOVA FCSH \/ IN2PAST), \u00e9 que as visitas dos Kamayur\u00e1 aos arquivos permitem-lhes conhecer novas tecnologias, recolher informa\u00e7\u00e3o contextual e estabelecer novas rela\u00e7\u00f5es com as pessoas e institui\u00e7\u00f5es envolvidas.<\/p>

O principal objetivo do projeto InDigit, aprovado no convite do ano passado<\/a> O objetivo final do InDigit, que \u00e9 o de financiar projetos explorat\u00f3rios, \u00e9 examinar as diferen\u00e7as e semelhan\u00e7as entre as teorias e pr\u00e1ticas do museu e dos Kamayur\u00e1 em termos de sistemas de classifica\u00e7\u00e3o, protocolos de acesso, conceitos de propriedade, regimes de cuidado e no\u00e7\u00f5es de temporalidade. O objetivo final do InDigit \u00e9 desenvolver um prot\u00f3tipo de reposit\u00f3rio digital baseado na cole\u00e7\u00e3o Kamayur\u00e1 do Museu Nacional de Etnologia (MNE) em colabora\u00e7\u00e3o com o povo Kamayur\u00e1, que vive no Alto Xingu, no Brasil.<\/p>

Participa\u00e7\u00e3o no ateli\u00ea de museologia colaborativa realizado nos dias 27 e 28 de fevereiroth<\/sup> era tamb\u00e9m o diretor da NME, Gon\u00e7alo Amaro<\/a>, investigador do IHC - NOVA FCSH \/ IN2PAST, e os membros da equipa do museu Alexandre Weffort (coordena\u00e7\u00e3o), Alexandra Oliveira (documenta\u00e7\u00e3o), Alexandre Raposo (log\u00edstica), Daniel Meira (comunica\u00e7\u00e3o), Iria Sim\u00f5es (registo fotogr\u00e1fico), Raquel Ferreira (conserva\u00e7\u00e3o) e S\u00f3nia Henrique (gest\u00e3o de colec\u00e7\u00f5es).\u00a0<\/p>

Acompanharam Rodrigo o Co-PI do projeto Elisabete Pereira<\/a> (IHC \u2013 Universidade de \u00c9vora \/ IN2PAST), Lu\u00edsa Valentini<\/a> (CNPq \/ UFBA), que apoia o projeto do Arquivo Kamayur\u00e1 h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada, e o investigador do CRIA - NOVA FCSH \/ IN2PAST Jo\u00e3o Leal<\/a>. A equipa da InDigit inclui ainda investigadores do IHC - NOVA FCSH \/ IN2PAST \u00c2ngela Salgueiro<\/a> e Joana Paulino<\/a>, e Lab2PT - Universidade do Minho \/ investigador IN2PAST Paulo Bernardes<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Antrop\u00f3loga Lu\u00edsa Valentini e Kanawayuri Marcelo Kamaiur\u00e1, \u00a9 Iria Sim\u00f5es, MNE\/ ADF\/ Museus e Monumentos de Portugal, E.P.E.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kanawayuri Marcelo Kamaiur\u00e1 e Auakamu Kamayur\u00e1 \u00a9 Iria Sim\u00f5es, MNE\/ ADF\/ Museus e Monumentos de Portugal, E.P.E.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DA ESQUERDA PARA A DIREITA<\/span><\/b> Lu\u00edsa Valentini, Kanawayuri Marcelo Kamaiur\u00e1, Elisabete Pereira e Auakamu Kamayur\u00e1 \u00a9 Iria Sim\u00f5es, MNE\/ ADF\/ Museus e Monumentos de Portugal, E.P.E.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gra\u00e7as ao trabalho do arquivo kamayur\u00e1<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A oficina colaborativa de museologia teve como foco a cole\u00e7\u00e3o Kamayur\u00e1 reunida por Victor e Fran\u00e7oise Bandeira em 1964-65, durante sua visita \u00e0 aldeia Ipavu do povo Kamayur\u00e1, no \u00e2mbito da viagem do casal \u00e0 Am\u00e9rica Latina para coletar elementos da cultura material para o Museu de Etnologia do Ultramar (ent\u00e3o um projeto, hoje NME), a pedido de seu fundador, o antrop\u00f3logo Jorge Dias. A visita dos Kamayur\u00e1 incluiu tamb\u00e9m uma visita geral ao museu, incluindo as exposi\u00e7\u00f5es e as v\u00e1rias colec\u00e7\u00f5es de reserva t\u00e9cnica.<\/p>

A oficina \u2018alcan\u00e7ou o sucesso pretendido gra\u00e7as ao trabalho de longa data do projeto Arquivo Kamayur\u00e1\u2019, diz Rodrigo Lacerda. Como explicam Kanawayuri Kamaiur\u00e1 e Mayaru Kamayur\u00e1 no artigo \u2018Arquivo Kamayur\u00e1: pesquisa, documenta\u00e7\u00e3o e transmiss\u00e3o da mem\u00f3ria\u2018, publicado em 2023 na Boletim do Museu Paraense Em\u00edlio Goeldi<\/em>,<\/p>

\u2018O projeto Arquivo Kamayur\u00e1 foi idealizado por lideran\u00e7as das duas principais aldeias da etnia Kamayur\u00e1 no Parque do Xingu, Mato Grosso, chamadas Ypavu e Moren\u00e1. Buscamos complementar o conhecimento sobre a hist\u00f3ria do povo Kamayur\u00e1 e desenvolver novas pol\u00edticas e estrat\u00e9gias de salvaguarda e transmiss\u00e3o de conhecimento para o nosso futuro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Este projeto \u00e9 constru\u00eddo a partir de pesquisa realizada por uma equipe ind\u00edgena e de ampla discuss\u00e3o na comunidade Kamayur\u00e1. A primeira etapa da pesquisa, realizada em 2019, consistiu em visitar pesquisadores que trabalham com os Kamayur\u00e1 desde a d\u00e9cada de 1960 e institui\u00e7\u00f5es de mem\u00f3ria, para conhecer os registros hist\u00f3ricos, como eram feitos e utilizados e como s\u00e3o preservados. (Kamaiur\u00e1, Kamayur\u00e1, 2023: 1)<\/p>

Dando continuidade a esta produtiva colabora\u00e7\u00e3o entre o Arquivo Kamayur\u00e1, o NME e a equipa do InDigit, os pr\u00f3ximos passos do projeto explorat\u00f3rio do IN2PAST s\u00e3o: a cria\u00e7\u00e3o colaborativa de um prot\u00f3tipo de reposit\u00f3rio digital para a cole\u00e7\u00e3o do NME, na perspetiva do povo Kamayur\u00e1; a elabora\u00e7\u00e3o conjunta de um manual com recomenda\u00e7\u00f5es dos Kamayur\u00e1 sobre a gest\u00e3o das colec\u00e7\u00f5es do seu povo, tanto em formato f\u00edsico como digital; e a publica\u00e7\u00e3o de um documento de reflex\u00e3o colaborativa sobre o projeto.<\/p>

\u2018Este trabalho n\u00e3o s\u00f3 demonstra a import\u00e2ncia dos museus etnogr\u00e1ficos e das colec\u00e7\u00f5es que preservam para as comunidades de origem nos dias de hoje, como tamb\u00e9m ilustra a forma como estas institui\u00e7\u00f5es se podem renovar e reinventar atrav\u00e9s destas intersec\u00e7\u00f5es de experi\u00eancias\u2019, afirma o PI da InDigit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a9 Iria Sim\u00f5es, Museu Nacional de Etnologia \/ Arquivo de Documenta\u00e7\u00e3o Fotogr\u00e1fica\/ Museus e Monumentos de Portugal, E.P.E.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTodas as not\u00edcias<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IN2PAST Projeto Explorat\u00f3rio 3\u00aa Edi\u00e7\u00e3o, 2024-2025 Representantes Kamayur\u00e1 em Lisboa para oficina de museologia colaborativa Projeto InDigit hands-on no Museu Nacional de Etnologia 20\/3\/2025 Os consultores e co-pesquisadores do Projeto InDigit Kanawayuri Marcelo Kamaiur\u00e1 e Auakamu Kamayur\u00e1, representantes do Arquivo Kamayur\u00e1, do povo ind\u00edgena Kamayur\u00e1, viajaram a Portugal no final de fevereiro para levar [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-13334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/in2past.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/in2past.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/in2past.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in2past.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in2past.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13334"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/in2past.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13743,"href":"https:\/\/in2past.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13334\/revisions\/13743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in2past.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/in2past.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/in2past.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/in2past.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}